“好像……似乎……大概不能。”
旁边的庞加莱吐槽道：“没必要加那么多前缀。不能，就是不能。好比数学，‘不会，就是不会’。”
这個梗在场的人都知道，瞬间爆出大笑，
引得餐厅其余客人投来好奇的目光。
好不容易收住了笑，凡尔纳问辜鸿铭：“辜先生，你看完《克苏鲁的呼唤》，有什么想法？”
辜鸿铭摊手，
“我才读了十分之一。”
凡尔纳摆摆手，
“没事，你先读完。我们在这儿等。”
说着，还给对方倒了一杯酒。
辜鸿铭便沉下心来读，
他虽懂法语，但《克苏鲁的呼唤》中有大量复合句、长难句，用词也极端晦涩，读起来十分吃力。
读了有一个半小时才到最后，
就这样，他还没完全读完，中间跳过了部分内容。
“呼~”
他长出一口气。
凡尔纳问：“如何？”
辜鸿铭嘀咕：“说实话，没觉得如何。”
凡尔纳不由得笑，
“因为喝了酒？头昏脑涨确实会限制理解力。”
辜鸿铭说：“你说我不擅长喝洋酒？那不至于。我没看出此文的好坏，主要原因在于语言。”
凡尔纳挠头，还是不解。
旁边的庞加莱却懂了，举例道：“儒勒，学习语言其实和中学生做数学题一样。当你花两个小时攻克一道难题，伱会有成就感；可如果花500个小时，即使攻克了，你也会觉得异常痛苦。”
凡尔纳问：“你也如此吗？”
庞加莱摇摇头，
“我又不是中学生。作为研究者，如果我的课题用500个小时就搞定了，我反而会担心证明过程中是否有问题。”
辜鸿铭说：“就是这个道理。《克苏鲁的呼唤》在我读来，不像，而是法语语法题。”
这样，还有什么趣味性呢？
凡尔纳感慨，
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理