i,piaget,pomellato,rado,rogerdubuis,swarovski,tiffany,vancleef&arpels,versace,ysljewelry,zenith……」
「好了!好了!」我将双手半举。「戴名牌hermès手表的朱仑啊,谢谢你给我大开了眼界。其他唯一和我有关的是montblanc的钢笔。但在钢笔单项上,我还不止montblanc呢,我还用pelikan那些名牌,别忘了,在用钢笔上,我可是文化贵族。名牌钢笔的确有助于我把自己变成名牌,因为我可以写出更自己的汉字,在这个世界上,十七岁的人再也写不过我了。」
「我想,十七岁超不过你的太多了、太多了,岂止写钢笔字,你赢了所有的十七岁,除了青春。」
「其实,在年龄上我有好多十七了,数字上也是赢的。」
「除了青春。」
「除了莎士比亚笔下的青春。像在『第十二夜』所说的thencomekissme,sweetandtwenty,/youth’sastuffwillnotendure.(趁青春年华,来吻我吧,青春的特质,就是老化。)」
「我可以补充一下吗?」朱仑想了一下。「莎士比亚原文sweetandtwenty中的andtwenty是加重语气,并不是指二十岁,后代的人英文中文都有点破,就以为andtwenty是二十岁了,我想莎士比亚一定很呕,如果他重活一次,我想他一定写得明确一点,把二十岁写成十七岁,变成:thencomekissme,sweetandseventeen,/youth’sastuffwillnotendure.不是吗?所以呀,你真正赢的,是莎士比亚的十七岁,你赢在十七岁的起跑点上。十七岁的最大特色是反叛,可是啊,阁下是反叛大王,在你面前穿着衣服的十
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理